Click on a picture to see it in large format. Haga clic en una imagen para verla en formato grande.
Maartje (2010 - )
Toen Floris wat ouder werd en zijn maatje Spider overleden was, merken we dat hij zijn maat miste en het goed voor hem zou zijn als hij niet meer alleen was.
Via een advertentie waarin een goed thuis voor haar gevraagd werd hebben we Maartje gevonden. Zij was toen 13 weken oud.
|
When Floris got a bit older and his buddy Spider had passed away, we noticed that he missed his buddy and that it would be good for him if he was no longer alone.
We found Maartje through an advertisement asking for a good home for her. She was 13 weeks old at the time.
|
Cuando Floris se hizo un poco mayor y su amigo Spider falleció, nos dimos cuenta de que extrañaba a su amigo y que sería bueno para él si ya no estuviera solo.
Encontramos a Maartje a través de un anuncio que pedía un buen hogar para ella. En ese momento ella tenía 13 semanas.
|
| Maartje is een gevreesde jager. Ze bracht in Nederland al vaak vogels, muizen en ratten thuis. In Spanje heeft ze talloze vogels, muizen en ratten gevangen. Ze heeft zelfs twee keer met een volwassen konijn thuis gebracht. | Maartje is a feared hunter. She has often brought birds, mice and rats home in the Netherlands. In Spain she has caught countless birds, mice and rats. She has even brought home an adult rabbit twice. | Maartje es un cazador temido. A menudo traía pájaros, ratones y ratas a su casa en los Países Bajos. En España ha capturado innumerables pájaros, ratones y ratas. Incluso trajo a casa un conejo adulto dos veces. |
 2010-05-28 |
 2010-05-28 |
 2010-05-28 |
 2010-05-28 |
 2010-05-28 |
 2010-05-28 |
 2010-05-28 |
 2010-05-28 |
 2010-05-28 |
 2010-05-30 |
 2010-05-30 |
 2010-05-31 |
 2010-05-31 |
 2010-06-09 |
 2010-06-09 |
 2010-06-09 |
 2010-06-09 |
 2010-06-09 |
 2010-06-09 |
 2010-06-09 |
 2010-06-09 |
 2010-06-09 |
 2010-07-09 |
 2010-10-17 |
 2010-10-17 |
 2010-10-17 |
 2013-04-07 |
 2020-08-03 |
 2023-06-19 |
 2023-07-12 |
 2023-09-02 |
 2023-09-02 |
|||