Click on a picture to see it in large format. Haga clic en una imagen para verla en formato grande.
Floris & Maartje
Omdat Floris zijn maatje Spider mistte hebben we een jong poesje in huis gehaald. Ooorspronkelijk heete zij Fleur, maar dat leek teveel op Floris. Floris rakkte er van in de war. We hebben haar toen Maartje genoemd en daar luisterde zij direct naar.
|
Because Floris missed his buddy Spider, we brought a young kitten into the house. Originally, her name was Fleur, but that sounded too much like Floris. It confused Floris. So we named her Maartje, and she responded to that immediately.
|
Como Floris echaba de menos a su amigo Spider, trajimos una gatita a casa. Al principio se llamaba Fleur, pero sonaba demasiado parecido a Floris y lo confundía. Así que la llamamos Maartje, y enseguida le encantó.
|
 2010-05-31 |
 2010-06-09 |
 2010-07-09 |
 2010-07-09 |
 2010-07-09 |
 2011-08-20 |
 2011-08-20 |
 2013-11-04 |
 2013-12-28 |
|